Q. How should I use OneDrive and SharePoint differently, and what are the differences between them?
A. OneDrive is a data storage area for individuals, while SharePoint is a data storage area for sharing within an organization.
OneDrive can be used for cross-organization file sharing, but please store faculty and staff work-related data in SharePoint, which is intended for organization-wide collaboration.
Reference: [For Students] How to Use OneDrive and SharePoint.